Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Matrimonio in Italia: заключение брака в Италии в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2015 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
- 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
- 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
- в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
- к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
- к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.
Законодательная система Италии – самая мощная опора итальянских браков, которая превращает развод с итальянцем в круги ада, длящиеся от 3-х до 10 и более лет.
Сначала супруги должны пройти сепарационе – это «карантин» и одновременно попытка примирения. Ни один суд не даст развод супругам, не прошедшим сепарационе. После подачи заявления о разводе наступает период отдельного проживания, который длится обычно 3 года. В этот период супруг, не согласный на развод, может попытаться наладить отношения с противоположной стороной. По истечении этого срока судья может развести супругов даже без согласия друг друга, если были соблюдены все формальности. Раздельное проживание супругов без подачи заявления о разводе в суд не является основанием отмены обязательного периода сепарационе.
Частью 1 Главы III ГК ИР предусматриваются порядок и условия вступления в брак перед государственным регистратором (Del matrimonio celebrato davanti all’ufficiale dello stato civile).
Как и в семейном законодательстве Российской Федерации, в Италии запрещается вступление в брак лицом, не достигшим совершеннолетнего возраста (18 лет) и существуют прямые запреты на вступление в брак лицами, находящимися в родстве. Одновременно с этим допускается эмансипация.
Так, в соответствии со статьей 84 ГК ИР суд по ходатайству заинтересованной стороны, подтвердившей физическую и психическую зрелость брачующегося, и обоснованность причин такого обращения, заслушав мнение прокурора, родителей или опекуна, может постановлением, изготовленным в совещательной комнате, разрешить, при серьезных обстоятельствах, вступление в брак лицу, достигшему 16 лет.
Фиктивные браки в Италии
Так как брак является основанием для получения ВНЖ и даже итальянского гражданства, фиктивные браки (союзы без цели создания семьи) получили широкое распространение в Италии. Орудуют целые группировки, которые таким нехитрым способом помогают иностранцам обосноваться на Апеннинском полуострове. Стоимость таких услуг составляет от 4 до 10 тыс. долларов.
В 2020 году итальянские карабинеры устроили настоящую охоту на таких нелегалов. Было проведено несколько операций, по результатам которых было выявлено более 40 случаев заключения фиктивных браков. Считается, что их общее количество достигает 1,2 тыс. в год.
Иностранцев не останавливает даже угроза быть привлеченными к ответственности – при обнаружении фиктивности брак не просто аннулируется: иностранцы привлекаются к уголовной ответственности за «пособничество в нелегальной миграции». Стандартное наказание для них – год тюремного заключения и несколько тысяч евро штрафа.
Заключение брака в Италии
Чтобы пожениться в Италии, не обязательно быть гражданами этой страны и наличие вида на жительство не имеет значения. Однако существует несколько правил, соблюдение которых является обязательным.
Так, первое что необходимо иностранному гражданину для вступления в брак на территории Италии – это загранпаспорт.
Второе обязательное требование – наличие у сторон, так называемой, справки «Нулла Оста», для иностранцев выдаваемой соответствующим их гражданству консульством. Её получение также требует сбора пакета документов: родной паспорт гражданина, его загранпаспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении предыдущего брака и все сопутствующие документы при необходимости.
Каждый документ должен быть переведен на итальянский язык, заверен у нотариуса и легализован в Италии с помощью апостиля. За изготовление справки оплачивается консульский сбор, её срок действия – 180 дней.
При вступлении в брак супруги, что называется «на берегу», устанавливают режим владения имуществом – раздельный или совместный.
Каждая из сторон должна написать заявление о желании вступить в брак и приложить к нему итальянские гербовые марки.
Иностранным гражданам необходимо заранее позаботиться о переводчике, чтобы в дальнейшем не возникло неясностей и претензий относительно установленных условий брачного союза.
Официального свидетельства о заключении брака сразу после церемонии не выдают. Брачующимся необходимо в течение нескольких дней после свадьбы явиться в коммуну и запросить сертификат о браке, на котором и потребуется в дальнейшем иностранным гражданам поставить апостиль.
Интересно то, что сочетаясь браком с итальянцем, лицо автоматически получает право на получение вида на жительство в Италии на срок до 5 лет, а спустя два года совместного проживания (со дня заключения брака) имеет право подать запрос на получение гражданства Италии. Казалось бы, прекрасная лазейка для желающих легко получить итальянское гражданство. Но не всё так просто, процедура расторжения брака в Италии довольно сложная и длительная, порой затягивающаяся на десятилетия, поэтому прежде чем заключить фиктивный брак, следует всё взвесить.
Расторжение итальянского брака в Италии
Господин G. несколько лет назад женился на гражданке РФ в Италии. В связи с переездом в Москву их брак был легализован на территории России. Но семейная жизнь не сложилась. В момент обращения к нам он уже никак не контактировал с супругой, общих детей стороны не имели. Вопрос заключался в том, на территории какой страны процесс развода будет менее затратным и более оперативным.
В Италии семейное законодательство достаточно жёсткое и развод супругов состоит из нескольких довольно длительных стадий.
Первая из них называется «сепарационе» — период отдельного проживания и примирения сторон, длится он три года. Пропуск данной стадии недопустим, сохранение семей и поддержание достаточного уровня демографии – одна из первоочередных целей Итальянского Правительства.
Отсчёт раздельного проживания начинается только с даты подачи иска в суд, взаимоотношения, складывающиеся между сторонами ранее, значения не имеют. После истечения данного срока стороны либо мирятся, либо начинается основная часть бракоразводного процесса, который возможно быстро проскочить только при взаимном согласии супругов развестись, во всех остальных случаях это может занять многие годы.
Конечно, существуют правовые нормы «быстрого развода», но на практике это встречается не так часто и также имеет свои сложности.
ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака
В соответствии со ст. 29 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.
Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2020 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.
После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.
Можно ли развестись без адвоката?
Подать иск в суд о раздельном проживании нельзя без привлечения адвоката. И действительно, поскольку в этом случае речь идёт о судебном процессе, то вам безусловно потребуется помощь юриста. И, конечно, необходимо, чтобы у каждой из сторон был свой юрист.
Аналогичным образом, после первоначального периода неопределённости в разрешении вопроса, теперь уже принимается без возражений, что даже если обратиться в суд за разводом и по обоюдному согласию, то разбирательство в суде не может состояться без привлечения адвоката. Однако в этом случае, принимая во внимание наличие консенсуса между двумя бывшими супругами, можно будет нанять только одного адвоката, который будет защищать в суде обе стороны, что в дальнейшем, выразится для них в экономии денежных средств.
Также и в случае сделки с юридическим сопровождением, то есть когда речь идёт о соглашении, подписанном в присутствии адвокатов сторон, без самих юристов не обойтись, и даже исходя из такой предпосылки, их должно быть, как минимум двое (по одному с каждой стороны). Невозможно, как в случае судебного развода по обоюдному согласию, воспользоваться услугами только одного адвоката.
Таким образом, имеется только один способ развестись без участия адвоката, а именно: через органы местного самоуправления (муниципалитет). Ну и, как говорилось ранее, то же самое верно и в отношении процедуры раздельного проживания. По факту, для окончательного расторжения брака жена и муж должны явиться к мэру или, по его поручению, к сотруднику бюро регистрации актов гражданского состояния (anagrafe).
Тем не менее, при осуществлении этой процедуры требуется выполнение ряда условий. Кроме того, у неё есть свой особый порядок. Об этом мы и поговорим далее.
Как развестись без адвоката
Давайте теперь рассмотрим процедуру развода без адвоката, другими словами, через органы местного самоуправления.
Данная процедура проходит в присутствии мэра (выступающего в качестве сотрудника бюро регистрации актов гражданского состояния) того муниципалитета, в котором проживают супруги, или муниципалитета, в котором зарегистрирован брак или сведения о нём занесены в соответствующий реестр записей актов гражданского состояния.
Супруги могут лично заключить соглашение в присутствии мэра. Помощь адвоката при этом носит необязательный характер, что чётко оговорено в законе.
Сотрудник бюро регистрации актов гражданского состояния фиксирует волеизъявление каждой из сторон лично.
Таким образом, адвокат (учитывая личный характер волеизъявления) не может заменить лицо, которому он оказывает юридическую помощь, в тех случаях, когда процедура развода происходит у мэра.
В случае осуществления процедуры развода у мэра супруги могут воспользоваться представительством специального поверенного, который выполняет вместо представляемого лица все те действия, которые это лицо обязано осуществить в присутствии должностного лица органа власти.
Каждый из супругов лично (или с помощью адвоката) подаёт сотруднику бюро регистрации актов гражданского состояния заявление о своём желании расторгнуть брак на условиях, согласованных с другим супругом. Вам может понадобиться адвокат по недвижимости в Италии при разделе имущества.
Аналогичным образом осуществляется оформление раздельного проживания или последующее изменение условий раздельного проживания или расторжения брака.
Сразу же после получения соответствующих заявлений мэр заполняет документ, содержащий соглашение (о раздельном проживании, расторжении или прекращении брака, или изменении условий раздельного проживания или развода), подписывает его сам и получает подписи сторон на нём.
Единственно, в случаях личного обращения по поводу оформления раздельного проживания или прекращения брака, или расторжения брака на согласованных условиях, сотрудник бюро регистрации актов гражданского состояния при получении заявлений сторон также предлагает им явиться к нему повторно не ранее, чем через 30 дней с момента получения подтверждения сторон данного соглашения: если супруги не явятся повторно, то в таком случае данное соглашение следует считать не утверждённым.
С кем остаются дети после развода?
Самые долгие бракоразводные процессы происходят при наличии общих детей в браке. Сложности могут возникать даже тогда, когда отец не претендует на оставление ребенка у себя.
В 2006 году в Италии был принят закон, согласно которому интересы ребенка при разводе родителей стоят на первом месте. Данный закон охватывает все сферы, затрагивающие жизнь ребенка, начиная от его психического и эмоционального состояния, заканчивая его интересами. Главным принципом этого закона является понимание того, что ребенка нельзя отлучать ни от одного из родителей, даже если они и не хотят дальше жить вместе. Согласно принятому закону ребенок должен беспрекословно получить право на общение с родными обоих родителей, если такое общение не несет какого-либо вреда.
Между первой и второй – перерывчик
Только после утрясания всех деталей наступает вторая часть – непосредственно развод, диворцио, и длится это ещё дольше: по статистике на 2012 год, только в 62,3% случаев диворцио длилось менее пяти лет. После этого бывшие супруги считаются свободными людьми и могут думать о новой ячейке общества – если, конечно, предыдущие мытарства не отбили охоту жениться. Посредством первого этапа гражданам как бы даётся второй шанс: может, передумают и не станут рушить семью окончательно. Что ж, бывает и такое, что, пожив с пяток лет по разным квартирам и отдохнув друг от друга, пара понимает, что погорячилась, и всё возвращается на круги своя. Таким образом, в 2010 году в стране из каждой тысячи браков 310 начинали процесс развода, но только 173 его завершали. Впрочем, возможно, эти оптимистические данные – лишь следствие того, что при неблагоприятных раскладах канитель может длиться чуть ли не десятилетиями, так и не доходя до желанного всеми финала.
Население активно протестует против обязательных трёх лет, отведённых на первую фазу развода, и ситуация начала меняться. Не так давно была введена процедура экспресс-развода, сокращающая время первого этапа с трёх лет до полугода-года. Впрочем, это тоже долго, поэтому масса итальянцев бежит разводиться за границу, например, в Румынию, где всё можно оформить за какие-то смешные полгода, и этот развод будет официально признан в Италии.
Итак, итальянцы всё-таки разводятся, хотя согласно официальной статистике количество пар, вступивших на этот путь, потихоньку уменьшается. Средний семейный стаж желающих развестись – 16–19 семейных лет, средний возраст разводящихся мужчин – 47 лет, женщин – 44 года. Вполне возможно, что причиной тому финансовый кризис: вдвоём всё же меньше крупных расходов (одна квартира, а не две, к примеру), да и лишние деньги на адвокатов при нынешней безработице водятся далеко не у всех.
Свадьба в Италии – сроки и пошаговое подготовка
Сроки и процесс оформление всех документов зависит от того, решили ли вы оформлять всё сами или же обратитесь за помощью к свадебному координатору. Но в любом случае подготовку к свадьбе в Италии лучше начинать за 3-6 месяцев, поскольку итальянцы – это народ, который никогда никуда не спешит, и как результат то, что вы привыкли делать за несколько дней, может растянуться на несколько недель.
Для того, чтобы вы понимали, что вас ожидает или за какие услуги вы потратитесь на координатора, я пошагово расскажу вам весь процесс подготовки и проведения свадьбы в Италии.
1 шаг
Вам необходимо получить свидетельство нулла оста (nulla osta al matrimonio) в консульстве вашей страны на территории Италии. Обратите внимание, что консульство принимает строго по записи и свободное место не всегда “на завтра”, порой запись на 2-3 месяца вперёд. Таким образом и жених, и невеста должны попасть на приём в консульство для получения нулла оста. Процесс оформления от 1 до 3-х дней.
2 шаг
Далее вам необходимо легализовать ваши свидетельства в префектуре города. Процесс легализации может занять от 1 до 5 дней.
Способы получения итальянского гражданства
Существует три основных способа получить гражданство Италии:
-
Натурализация.
Процесс, подразумевающий поочередное получение национальной визы, ВНЖ, ПМЖ, гражданства. В зависимости от выбранного основания натурализация может занять от 3 до 10 лет. -
Оптация.
Процедура, благодаря которой гражданство могут получить те, кто из-за изменения границ Италии оказались на бывшей территории Республики Югославия, а также их потомки со знанием языка и культуры. -
Филиация.
Программа, которая дает возможность оформить статус по праву рождения на территории страны или по принципу крови (гражданство ребенка наследуется от родителей).
Двойное гражданство и второй паспорт в Италии
Между РФ и Италией нет заключенных соглашений, поэтому каждое из государств будет считать лицо только своим гражданином и требовать выполнения обязанностей. Таким образом, двойное гражданство в Италии исключено. При этом иммигранту не нужно отказываться от первого паспорта, если законы его родного государства не требуют обратного. Например, на территории Российской Федерации наличие двух гражданств является законным. После получения официального статуса в другой стране гражданину России необходимо в течение 60 дней уведомить МВД по месту жительства.
Во многих других странах владение двумя паспортами запрещено. Наиболее подходящий способ узнать, получится ли сохранить первое гражданство — обратиться за консультацией к миграционному юристу. Специалист поможет разобраться во всех нюансах легализации в Италии, а также подобрать наиболее подходящую программу для россиян, украинцев, белорусов и выходцев из других стран.
Законы древнего Рима о создании семьи
В античности существовало достаточное множество прописанных законами правил относительно создания новой ячейки общества. Желавшие заключить брак прежде всего должны были попросить разрешения у главы семьи, и только от его решения зависело, родится новая семья или нет. На сегодняшний день такое правило не кажется слишком необычным. В наше время тоже существует традиция просить родительского благословения. Однако некоторые законы, существовавшие в древнем Риме, могут показаться довольно необычными.
- Возраст. Оптимальным возрастом для заключения брака считалось 17 лет для девушек и 20 лет для юношей, хотя законами разрешалось вступать в брак гораздо раньше. Девочки могли выйти замуж по достижении двенадцати лет, а мальчики — четырнадцати. Это объяснялось не только тем, что в древние времена продолжительность жизни была меньше, но и ранней смертностью женщин и детей.
- Статус. Право на заключение брака предоставлялось лишь свободным римлянинам. Рабам и иноземцам римское государство не давало такую возможность. Кроме этого, законами запрещалось создавать семьи военным, а также магистратам.
- Родственные связи. В республиканский период браки среди родственников до четвертого колена не только запрещались, но и карались смертной казнью. Начиная с I века до нашей эры были разрешены браки между кузинами, а в III веке нашей эры разрешили заключать браки родного дяди с племянницей.
Порядок и условия заключение брака и иных семейных союзов в зарубежных странах
Заключение брака в рассматриваемых странах может быть совершено:
- в гражданской форме (Франция, Германия, Швейцария, Нидерланды, Австрия, Бельгия, Республика Беларусь, Украина, Эстония, Сербия, Румыния, Молдова, Люксембург, Болгария, Венгрия, Япония и др.);
- в гражданской или религиозной форме — по выбору супругов (Англия и Уэльс, Шотландия, Греция, Исландия, Ирландия, Литва, Латвия, Мальта, Португалия, Норвегия, Швеция, Финляндия, Польша, Чехия, Хорватия, некоторые штаты США, Австралия, Канада, Италия, Испания, Дания и др.);
- только в религиозной форме (Лихтенштейн, Андорра, Кипр. Израиль, некоторые штаты США, исламские страны — Ирак, Иран и др.).
Следовательно, для одних стран правовые последствия вызывает только гражданский брак, для других правовые последствия гражданского и религиозного брака между собой равны, а для третьих — последствия возникают только от совершения религиозного брака.
Кроме того, большинство стран, признающих обязательную гражданскую форму заключения брака разрешают совершение обряда церковного венчания в зависимости от желания супругов как до, так и после проведения церемонии регистрации гражданского брака. Однако в законодательстве некоторых из них (Бельгия, Австрия, Люксембург. Германия, Нидерланды, Франция, Швейцария) предусмотрено уголовное наказание за совершение религиозной церемонии брака до регистрации гражданского брака.
В католических странах после заключения брака в церковной форме стороны обязательно должны уведомить органы государственной власти о состоявшейся церковной церемонии бракосочетания.
Госпошлина при разводе — рассчитываем самостоятельно.
На расчет госпошлины влияют такие факторы, как:
- согласны ли обе стороны, есть у вас малолетние дети, или нет;
- как подается заявление: через ЗАГС или суд;
- кем подается заявление: одним супругом, или двумя;
- в каком порядке будет решено распределение общего имущества.
- В случае согласия обеих сторон и развода в ЗАГСе при соблюдении условий (малолетних детей нет, имущество делить не нужно, к согласию пришли обоюдно), стоимость составит 650 рублей с каждого супруга.
- В случае развода через суд, госпошлина оплачивается дважды: за подачу заявления и за оформление развода в ЗАГСе после решения суда. Стоить это будет 600 и 650 рублей с каждого соответственно. Если один из супругов нетрудоспособен, признан пропавшим или лишен свободы сроком от 3-х лет, то стоимость госпошлины составит 350 рублей с одной стороны.
- В случае развода с разделением имущества минимальный размер за заявление равен 400 рублям (при имуществе